FC2ブログ
2018/11/22

Pro Evolution Soccer 2018 日本語化&チーム名、選手名英語

本日は私が最近購入したPCゲームのPro Evolution Soccer 2018を100倍楽しむ方法を紹介

よくゲームをしてる人でも
このゲームタイトルだけを見てピンとこない方が多いかもしれません

しかし、サッカーゲームのウイニングイレブン、通称ウイイレと聞くと
あぁーアレね!となるんじゃないでしょうか

Pro Evolution Soccerとはウイイレの海外版のタイトルなんですね
略してPES

そんなPESの2018年度版を先日購入したわけです

2018年は今年だけどゲーム的には去年発売したタイトルですね
今年はすでに2019が発売済みです

なので海外サイトで購入すると旧作ということもあり1000円程度で購入できちゃいます

しかしねPCゲームならではで有志の作成したパッチで最新のパッチを適用すると
今夏の移籍を反映したデータで遊べちゃうので実質今年度バーションとでも言いましょうか

製品版の2019もさほど新要素というか進化してるとこがなさそうなんで
2018年版で十分遊べちゃうというわけです


※注
だけどこれおま国なんですよ
あと、パッチをあてると改造みたいなもんなんで基本的にオフライン専用で遊ぶという形になります

おま国については以前に軽くブログで説明したのでそちらをご覧になってください
海外ゲーム販売ストアでお買い物

当然、日本向けではないので
ゲーム内表示も英語だけなんですが、そこはPCならでは
先ほど言ったようにmodというかウイイレ的にはパッチかな

それが豊富なんで偉大な先人たちが日本語化してくれているんですね

日本語化やパッチをあてるのにこちらのMOD狂いのゲーマーブログさんの記事が非常に参考になりました
【Pro Evolution Soccer 2018】『PES 2018』の日本語化方法と最新パッチ「PTE Patch」の適応方法


ここで、ウイイレについて改めて説明しますと
コナミから発売されてるタイトルだけども
PS2全盛期の時代頃は覇権を獲って長らくアクションのサッカーゲームとしては1強時代が続きましたが

今ではEA SPORTSのFIFAシリーズが強大なライバルとして立ちはだかり
厳しい立ち位置になってる感じがしますね

私も過去にブログでも両シリーズプレイしてますけど
ウイイレは3DS版以来、FIFAは15まで

ウイイレ最大の弱さの理由は
ずばりライセンス! 

例えばブンデスリーガーとか使用ライセンス許可がおりなくて
ほとんどチームがないんですよ、年度によってドルトムントだけ実名とかね

選手名は実名だけどもね
これがさすがに選手名まで架空だったらもうウイイレ終わってるでしょw

ファミスタの「くわわ」とか「くろまて」思いだす( ^ω^)

それに対してFIFAは欧州主要リーグはもちろんのこと
アイルランドリーグとかマニアックなとこまで実名だしね

こうなるとウイイレは正直オワコンと思うんだけど
ウイイレの良さももちろんあって実際のゲームプレイの操作感とかね

これに関してはPS2時代までは圧倒的にウイイレの勝利だったんだけど
それも近年はFifaも目覚ましく進化していて好みの問題になってきてる感じで
コナミめっちゃ苦しいなとは思うけどね(;^ω^)

そんな苦境?のウイイレがまだまだ終わらないのは
パッチの要素もめっちゃ大きいと思うんですよ
これはPCだけでなくPS4でも神データーなる名称で適用できるしね


さて、ここまで熱弁してパッチとは

ずばりチームロゴやユニフォームをスポンサーのついた本物使用に変更
通常は使用ライセンスの許可を得てないのでユニフォームは無地だし
チームロゴもなんちゃってロゴなんだけど

最新のパッチをあてると今夏の移籍に対応してユニフォーム&ロゴも本物と同じようになります!

しかしですね、上記のMOD狂いのゲーマーブログさんの手順であてた日本語化だけだと
チーム名が偽名になってしまいます レアルはMDホワイト ユベントスはブラックホワイトて(;^ω^)
20181122pes001.jpg

まぁチーム名だけならエディットの手動入力でリネームしてもいいんだけど
面倒よね、若いときはやっていたと思うけどw(;^ω^)

あとパッチがあたってる一部選手は英語表記だったりするので

この際システム言語を日本語でチーム名&選手名を英語という表記に統一します

手順はこちらの>>529と>>530のレス
【PES】Pro Evolution Soccer 総合スレ 第101節 [無断転載禁止]©2ch.net

cpkファイルの書き換えは最新のPES 18 PTE Patch 6.0 update まで適用した状態だと
赤丸のcpkファイルの書き換えだけで行けると思います
a20181122pes001.jpg


書き換えに成功すると
チーム名も英語で実名化になります
UIなど他は日本語
1000円で購入したウイイレがほぼ最新データーで遊べるなんて興奮してきた!(サンドイッチマン風)
20181122pes002.jpg


パッチ最高やで(ΦωΦ)フフフ…

まぁデメリットは先ほども言ったようにオンライン要素は遊べなくなるけど
この2018年版に関してはそもそももう型落ちだし、オンライン人口も少ないだろうしね

オンがなくても、ウイイレお馴染みのマスターリーグモードや
選手1人だけを操作するビカムアレジェンドモードでがっつり遊べるんじゃないかな

私も現在ビカムにハマってます


ブラジルリーグのクルゼイロでキャリアをスタートして
2年目シーズン途中にリーグアン3位だったリヨンに移籍
選んだ理由はCL圏内だったからね

そして現在3年目でリヨンの不動のレギュラーとして活躍中
CLは丁度予選でマンUと対戦という熱いところ( ̄ー ̄)ニヤリ
20181122pes003.jpg

てかフランスリーグアン面白いね

パリサンジェルマンの補強がえぐすぎw
チェルシーからバークリー補強したと思ったら
20181122pes004.jpg

俺の箱庭ではレアルに行ったハリー・ケインも獲得
移籍金45億は安いなと思いつつw
20181122pes005.jpg


なんだよーこのPSGえぐすぎるだろ(;^ω^)
まぁゲームとはいえPSGだからこういう補強が出来るわけで当然、リーグアンの下位チームは
こんな補強はできませんw
20181122pes006.jpg


ちなみに我がリヨンも言わずもがな名門ですが
育成して出荷するスタイルのせいなんか中盤のネギが主力という(ノ∀`)タハー
この箱庭でトラオレが2年目でかいケガしててなんか弱いんだよな(;^ω^)
DF補強してくれよ!
PSGと比べて戦力差ありすぎ問題
20181122pes007.jpg

ちなみにネギ氏は3年契約でリヨン大好きなんで
もう1年はこのチームで頑張ります( ^ω^)

最終的にはリヴァプールでもいくかなぁ(´ε` )ウーン…




スポンサーサイト
にほんブログ村 音楽ブログへ
にほんブログ村 音楽ブログ ギターへ

コメント

非公開コメント

No title

おま国というワードにいつも笑いそうになってしまいます(笑)

PC治ってよかったですね♪
PCが逝ったかもしれないあの状況、一瞬自分の頭の中もフリーズする感覚、よくわかります(笑)

奇遇なことに使ってるゲームパッドが一緒なんですよね♪
僕もロジクールのF310を使用しているので、これまた縁を感じましたっ

Re: No title

>>エレキギター 初心者救済人 誠太 さん

あざっす( ^ω^)

パッドも一緒だったか!
これ安い割には良いよね、色んな人にオススメできるよ( ´∀`)bグッ!

昔の話なんだけどオンゲーのFF11で仲良くなった奴がやっぱセイタて名前でさw
当時ゲーム内で俺のほうが廃人というか年齢的にも先輩ということもあり
ゲーム内で可愛がってあげたりオフ会したこともあったりしたこともあってね

エレキギター 初心者救済人 誠太さんは磯子の件もあって本当になんか親近感を感じるんだよねw



No title

偶然が重なりすぎているwww

こんなに色々と重なることってあるもんなんですね(笑)

今後もずっとブログ続けていくので、仲良くしてくださいね♪

Re: No title

>>エレキギター 初心者救済人 誠太さん

いえいえこちらこそ
今後ともよろしく( ´∀`)bグッ!